<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Kundeninformation &#8211; Stadtwerke Celle</title>
	<atom:link href="https://stadtwerke-celle.de/thema/kundeninformation/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://stadtwerke-celle.de</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 21 Sep 2026 08:21:36 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://stadtwerke-celle.de/wp-content/uploads/cropped-favicon@2x-32x32.png</url>
	<title>Kundeninformation &#8211; Stadtwerke Celle</title>
	<link>https://stadtwerke-celle.de</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Energie spricht deine Sprache – Mehrsprachige Beratung der Stadtwerke Celle</title>
		<link>https://stadtwerke-celle.de/kundeninformation/energie-spricht-deine-sprache-mehrsprachige-beratung-der-stadtwerke-celle/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Hanna Herasymenko]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 21 Sep 2026 08:21:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kundeninformation]]></category>
		<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://stadtwerke-celle.de/?p=5000</guid>

					<description><![CDATA[Unter dem Motto „Unsere Energie spricht deine Sprache“ laden die Stadtwerke Celle am Samstag, 3. Oktober 2026, zu einem besonderen Beratungstag ins Celler Badeland ein. Von 10:00 bis 16:00 Uhr können sich Interessierte persönlich beraten lassen und ein individuelles Energieangebot erhalten. Um möglichst vielen Menschen einen unkomplizierten Zugang zur Energieberatung zu ermöglichen, werden die Gespräche [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Unter dem Motto „Unsere Energie spricht deine Sprache“ laden die Stadtwerke Celle am Samstag, 3. Oktober 2026, zu einem besonderen Beratungstag ins <a href="https://celler-badeland.de/" data-type="link" data-id="https://celler-badeland.de/" rel="noopener">Celler Badeland</a> ein. Von 10:00 bis 16:00 Uhr können sich Interessierte persönlich beraten lassen und ein individuelles Energieangebot erhalten.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Um möglichst vielen Menschen einen unkomplizierten Zugang zur Energieberatung zu ermöglichen, werden die Gespräche in insgesamt acht Sprachen angeboten: Deutsch, Englisch, Türkisch, Ukrainisch, Russisch, Serbisch, Kroatisch und Kurdisch.</p>



<p class="wp-block-paragraph">„Uns ist wichtig, dass unsere Kunden die angebotenen Tarife und Leistungen gut verstehen und eine fundierte Entscheidung treffen können. Sprachliche Barrieren sollen dabei kein Hindernis sein“, erklären die Stadtwerke Celle.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Als zusätzliches Dankeschön erhalten Besucher, die sich beraten lassen und ein individuelles Energieangebot anfordern, einen Gutschein für eine Tageskarte für das Hallenbad. Der Gutschein wird gemeinsam mit dem persönlichen Angebot bequem per E-Mail zugesandt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Aktion findet am Samstag, 3. Oktober 2026, von 10:00 bis 16:00 Uhr im Celler Badeland, 77er Straße 2 in 29221 Celle, statt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Weitere Informationen erhalten Interessierte bei den Stadtwerken Celle unter der Telefonnummer 05141 709511-0 oder per E-Mail an <a href="mailto:energievertrieb@stadtwerke-celle.de">energievertrieb@stadtwerke-celle.de</a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zukunft zum Anfassen: Tag der offenen Tür rund um Wärmepumpen und Photovoltaik</title>
		<link>https://stadtwerke-celle.de/kundeninformation/zukunft-zum-anfassen/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Tessina Rastede]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Mar 2026 04:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kundeninformation]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://stadtwerke-celle.de/?p=4802</guid>

					<description><![CDATA[Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr lädt Elektro Özden gemeinsam mit den Stadtwerken Celle erneut zum Tag der offenen Tür rund um die Themen Wärmepumpen und Photovoltaik ein. Gemeinsam mit regionalen Partnern wird die Veranstaltung am Samstag, 25. April 2026, bei Elektro Özden in Wietzenbruch durchgeführt. Von 11:00 bis 15:00 Uhr haben Interessierte die [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr lädt Elektro Özden gemeinsam mit den Stadtwerken Celle erneut zum Tag der offenen Tür rund um die Themen Wärmepumpen und Photovoltaik ein. Gemeinsam mit regionalen Partnern wird die Veranstaltung am Samstag, 25. April 2026, bei Elektro Özden in Wietzenbruch durchgeführt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Von 11:00 bis 15:00 Uhr haben Interessierte die Möglichkeit, sich vor Ort umfassend über moderne und nachhaltige Energielösungen zu informieren. Im Mittelpunkt stehen dabei praxisnahe Einblicke in die Nutzung von Wärmepumpen und Photovoltaikanlagen – verständlich erklärt und direkt erlebbar.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Besucher können sich individuell beraten lassen, Fragen stellen und sich einen Überblick über aktuelle Technologien und Möglichkeiten für das eigene Zuhause verschaffen. Die Veranstaltung richtet sich an alle, die sich für eine zukunftsfähige Energieversorgung interessieren – unabhängig davon, ob bereits konkrete Planungen bestehen oder zunächst grundlegende Informationen gewünscht sind.</p>



<p class="wp-block-paragraph">„Die Resonanz im letzten Jahr hat gezeigt, wie groß das Interesse an diesen Themen ist. Deshalb freuen wir uns, das Format erneut gemeinsam mit unseren regionalen Partnern anbieten zu können“, so die Stadtwerke Celle.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Der Tag der offenen Tür bietet eine ideale Gelegenheit, sich unkompliziert und persönlich über nachhaltige Energielösungen zu informieren und erste Schritte in Richtung Energiewende im eigenen Zuhause zu gehen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Veranstaltungsdetails auf einen Blick:</p>



<p class="wp-block-paragraph"><br>Samstag, 25. April 2026<br>11:00 bis 15:00 Uhr<br>Elektro Özden, Wietzenbruch</p>



<p class="wp-block-paragraph">Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Achtung: Falsche Zählerableser unterwegs</title>
		<link>https://stadtwerke-celle.de/kundeninformation/achtung-falsche-zaehlerableser-unterwegs/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Stadtwerke Celle]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 07 Jan 2026 11:25:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kundeninformation]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://stadtwerke-celle.de/?p=4673</guid>

					<description><![CDATA[Aktuell sind in Celle und im Landkreis Celle Personen unterwegs, die sich als Mitarbeitende des Netzbetreibers e.on oder der Stadtwerke Neumünster ausgeben und angeben, Zähler prüfen oder Zählerstände ablesen zu müssen. Bitte beachten Sie: Bleiben Sie aufmerksam.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Aktuell sind in Celle und im Landkreis Celle Personen unterwegs, die sich als Mitarbeitende des Netzbetreibers e.on oder der Stadtwerke Neumünster ausgeben und angeben, Zähler prüfen oder Zählerstände ablesen zu müssen.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Bitte beachten Sie:</h2>



<ul class="wp-block-list is-style-check-list">
<li>Lassen Sie keine unbekannten Personen an Ihren Zähler</li>



<li>Geben Sie keine Zählernummern oder persönlichen Daten heraus</li>



<li>Im Zweifel Ausweis zeigen lassen oder direkt beim Energieversorger nachfragen</li>



<li>Fühlen Sie sich bedrängt, wenden Sie sich bitte an die Polizei</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Bleiben Sie aufmerksam.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Neu: Celler City Gutschein Shop</title>
		<link>https://stadtwerke-celle.de/kundeninformation/neu-celler-city-gutschein-shop/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Tessina Rastede]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 08 Dec 2025 10:31:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kundeninformation]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://stadtwerke-celle.de/?p=4649</guid>

					<description><![CDATA[Der beliebte Celler City Gutschein wird ab dem 8. Dezember 2025 noch flexibler.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Er kann künftig auch online erworben werden, rund um die Uhr und damit unabhängig von den Öffnungszeiten des Kundencenters der Stadtwerke Celle GmbH im Alten Rathaus, die den Gutschein als alleinige Ausgabestelle vertreibt. Der Celler City Gutschein ist seit vielen Jahren ein fester Bestandteil des lokalen Handels und kann bei über 70 Geschäften, Dienstleistern sowie gastronomischen Betrieben in Celle eingelöst werden. Bereits vor zwei Jahren wurde das System modernisiert und in eine praktische Scheckkarte überführt. Mit der zusätzlichen Online-Version wird das Angebot nun weiter ausgebaut.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Einfache Bestellung über die Website</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Auf der Website <a href="https://www.celler-city-gutschein.de" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.celler-city-gutschein.de</a> steht ab dem 8. Dezember 2025 im unteren Bereich der neue Button „Gutschein-Shop“ zur Verfügung. Dort können Bürgerinnen und Bürger den gewünschten Gutscheinbetrag zwischen 10 und 250 Euro auswählen. Aktuell funktioniert die Bezahlung per Kreditkarte, weitere Bezahlmethoden sollen zeitnah folgen. Der Gutschein wird anschließend als PDF per E-Mail zugestellt und kann zu Hause ausgedruckt werden. Er ist somit ideal auch für kurzfristige Geschenkideen oder Einkäufe außerhalb der Öffnungszeiten.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die neue papierbasierte Online-Variante ergänzt die bestehende Karte. Beide Formate können in den teilnehmenden Partnergeschäften, die den digitalen Gutschein annehmen, eingelöst werden. &nbsp;Der ausgedruckte Gutschein enthält eine gut sichtbare Gutschein-Nummer sowie einen Barcode, sodass die Einlösung wie gewohnt funktioniert. Betrag und Gültigkeit sind ebenfalls klar erkennbar.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Mit der Einführung der neuen Online-Kaufoption bieten die Stadtwerke nun die 24/7-Kaufmöglichkeit eines Celler City Gutscheins an. „Damit stellen wir sicher, dass der Celler City Gutschein jederzeit zugänglich bleibt und auch spontane Geschenkideen problemlos möglich sind“, erklärt Thomas Edathy, Geschäftsführer der Stadtwerke Celle.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Für Rückfragen stehen die Stadtwerke Celle GmbH und das Team des Celler City Gutscheins jederzeit gern zur Verfügung.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Stadtwerke Celle starten Bürgerbeteiligung für regionale Solaranlagen </title>
		<link>https://stadtwerke-celle.de/kundeninformation/stadtwerke-celle-starten-buergerbeteiligung-fuer-regionale-solaranlagen/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Stadtwerke Celle]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 Jul 2025 05:50:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kundeninformation]]></category>
		<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://stadtwerke-celle.de/?p=3880</guid>

					<description><![CDATA[Die Stadtwerke Celle treiben die Energiewende in der Region aktiv voran und laden alle Bürgerinnen und Bürger ein, mitzumachen. Mit Solar Invest Celle können Interessierte unkompliziert und ohne eigenes Dach in moderne Photovoltaikanlagen vor Ort investieren. So funktioniert die Beteiligung Über die Internetplattform solarinvest.stadtwerke-celle.de können Bürgerinnen und Bürger ab 1.000 Euro bis maximal 10.000 Euro [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">Die Stadtwerke Celle treiben die Energiewende in der Region aktiv voran und laden alle Bürgerinnen und Bürger ein, mitzumachen. Mit <strong>Solar Invest Celle</strong> können Interessierte unkompliziert und ohne eigenes Dach in moderne Photovoltaikanlagen vor Ort investieren.</p>



<h2 class="wp-block-heading">So funktioniert die Beteiligung</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Über die Internetplattform <a href="https://solarinvest.stadtwerke-celle.de/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">solarinvest.stadtwerke-celle.de</a> können Bürgerinnen und Bürger ab 1.000 Euro bis maximal 10.000 Euro investieren. „Wir wollen die Energiewende in Celle nicht nur selbst gestalten, sondern gemeinsam mit den Menschen vor Ort“, sagt Thomas Edathy, Geschäftsführer der Stadtwerke Celle. „Solar Invest ist eine Einladung an alle, sich aktiv, nachhaltig und sinnvoll an der lokalen Stromerzeugung zu beteiligen.“</p>



<p class="wp-block-paragraph">Bereits im Jahr 2015 hatten die Stadtwerke Celle schon einmal eine Bürgerbeteiligung aufgelegt. Damals wurden 1,1 Millionen Euro angelegt und z.B. in die Solaranlage auf der PR-Anlage am Celler Bahnhof investiert. Jetzt wird die Bürgerbeteiligung ein Volumen von 2 Millionen Euro haben.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Attraktive Verzinsung für Anleger</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Stadtwerke-Kunden mit mindestens einer Strom- oder Gas-Abnahmestelle und Hauptwohnsitz in Stadt oder Landkreis Celle erhalten 3,00 % Zinsen pro Jahr. Für Nicht-Kunden mit Hauptwohnsitz im gleichen Gebiet liegt die Verzinsung bei 2,85 %. Die Laufzeit beträgt 5 Jahre mit jährlicher Zinszahlung.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Diese Projekte sollen realisiert werden</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Freiflächenanlage am Wasserwerk Garßen: </strong>Eine moderne Freiflächen-Photovoltaikanlage mit 1.250 kWp Leistung. 2.155 Solarmodule, 9 Wechselrichter, eine Trafostation sowie ein Batteriespeicher mit 2.024 kWh Kapazität sollen den Strombedarf des Wasserwerks nachhaltig decken und die Energiekosten langfristig senken.</li>



<li><strong>Solar-Carports am Celler Badeland: </strong>Auf dem Parkplatz entstehen drei Solar-Carports mit 176 kWp Leistung. 400 Solarmodule und zwei Wechselrichter liefern Strom, der über Wallboxen vor Ort genutzt und teilweise ins Netz eingespeist wird. </li>



<li><strong>Dachanlage auf dem Parkhaus Südwall: </strong>Eine Photovoltaikanlage mit 132 kWp Leistung auf dem Dach des Parkhauses Südwall. Die PV-Anlage umfasst 300 Solarmodule und einen Wechselrichter mit 125 kWp Leistung.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Weitere Informationen sowie die Möglichkeit zur offiziellen Beteiligung finden Sie unter: <a href="https://solarinvest.stadtwerke-celle.de/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">solarinvest.stadtwerke-celle.de</a></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Bekanntmachung der Härtebereiche des Trinkwassers im Versorgungsgebiet der Stadt Celle</title>
		<link>https://stadtwerke-celle.de/kundeninformation/bekanntmachung-der-haertebereiche-des-trinkwassers-im-versorgungsgebiet-der-stadt-celle/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Stadtwerke Celle]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Jan 2025 15:38:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kundeninformation]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://stadtwerke-celle.de/?p=3222</guid>

					<description><![CDATA[Die Stadtwerke Celle GmbH veröffentlichen auf der Grundlage des Wasch- und Reinigungsmittelgesetzes (WMRG) den Härtebereich des Trinkwassers im Versorgungsgebiet der Stadt Celle.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Zur Information: </strong>Die Stadt Celle wird mit allen Ortsteilen zentral vom Wasserwerk Garßen mit Trinkwasser versorgt.</p>



<h2 class="wp-block-heading has-large-font-size">Im Reinwasser enthaltene Mineralstoffe (unter anderem)</h2>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><thead><tr><th>Mineralstoffe</th><th>Werte vom Wasserwerk Garßen</th></tr></thead><tbody><tr><td>Calciumgehalt</td><td>50 mg/L entspricht 1,25 mmol/L<sup data-fn="88299784-c58d-4457-9fde-f5c8c97fdfcb" class="fn"><a id="88299784-c58d-4457-9fde-f5c8c97fdfcb-link" href="#88299784-c58d-4457-9fde-f5c8c97fdfcb">1</a></sup></td></tr><tr><td>Magnesiumgehalt</td><td>2,65 mg/L entspricht 0,109 mmol/L</td></tr><tr><td>Kaliumgehalt</td><td>1,05 mg/L entspricht 0,0269 mmol/L</td></tr></tbody></table><figcaption class="wp-element-caption">Quelle: Physikalisch-chemische Wasseranalyse im Januar 2025</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Nach dem aktuell analysierten Parameter der Gesamthärte wird das Trinkwasser in drei Härtebereichen unterteilt:</p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><thead><tr><th>Härtebereich</th><th>Grenzwert Millimol pro Liter</th></tr></thead><tbody><tr><td>weich</td><td>weniger als 1,5 mmoI/L</td></tr><tr><td>mittel</td><td>1,5 bis 2,5 mmoI/L</td></tr><tr><td>hart</td><td>mehr als 2,5 moI/L</td></tr></tbody></table></figure>



<p class="has-celle-green-50-background-color has-background wp-block-paragraph">Mit <strong>1,36 mmol/L</strong> ist das Trinkwasser im Bereich der Stadt Celle als <strong>weich</strong> einzustufen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wer mit weichem Wasser wäscht, braucht weniger Waschmittel als derjenige, der mit hartem Wasser wäscht. Viele Verbraucher dosieren ihr Waschmittel nach Gefühl und verwenden häufig unnötig viel Waschmittel in der Waschmaschine. Die Wäsche wird damit nicht sauberer, die Abwasserreinigung wird erschwert und damit ist eine unnötige Belastung unserer Gewässer verbunden.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Auf die richtige Dosierung des Waschmittels kommt es an! Bitte beachten Sie die Hinweise auf der Verpackung Ihres Waschmittels.</p>



<h2 class="wp-block-heading has-large-font-size">Bekanntmachung der im Wasserwerk Garßen verwendeten Zusatzstoffe in der Trinkwasseraufbereitung</h2>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout mtr-table mtr-thead-th"><thead><tr><th data-mtr-content="Aufbereitungsstoff" class="mtr-th-tag"><div class="mtr-cell-content">Aufbereitungsstoff</div></th><th data-mtr-content="Formel" class="mtr-th-tag"><div class="mtr-cell-content">Formel</div></th><th data-mtr-content="Verwendungszweck" class="mtr-th-tag"><div class="mtr-cell-content">Verwendungszweck</div></th><th data-mtr-content="Bemerkung" class="mtr-th-tag"><div class="mtr-cell-content">Bemerkung</div></th></tr></thead><tbody><tr><td data-mtr-content="Aufbereitungsstoff" class="mtr-td-tag"><div class="mtr-cell-content">Natronlauge [Natriumhydroxid]</div></td><td data-mtr-content="Formel" class="mtr-td-tag"><div class="mtr-cell-content">NaOH</div></td><td data-mtr-content="Verwendungszweck" class="mtr-td-tag"><div class="mtr-cell-content">pH-Wert Anhebung</div></td><td data-mtr-content="Bemerkung" class="mtr-td-tag"><div class="mtr-cell-content">flüssig</div></td></tr></tbody></table></figure>


<ol class="wp-block-footnotes has-small-font-size"><li id="88299784-c58d-4457-9fde-f5c8c97fdfcb">mmol/L = Millimol pro Liter <a href="#88299784-c58d-4457-9fde-f5c8c97fdfcb-link" aria-label="Zur Fußnotenreferenz 1 navigieren">↩︎</a></li></ol>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Information über Wasserhauptversorgungsleitung</title>
		<link>https://stadtwerke-celle.de/kundeninformation/information-ueber-wasserhauptversorgungsleitung/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Stadtwerke Celle]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 19 Dec 2024 15:33:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kundeninformation]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://stadtwerke-celle.de/?p=3217</guid>

					<description><![CDATA[Information über die geplante Erneuerung der Wasserhauptversorgungsleitung in der Westcellertorstraße zwischen Südwall und dem Großen Plan im 1. Quartal 2025]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Die Stadtwerke Celle planen ab dem 13.01.2025 in Abhängigkeit der Witterungsverhältnisse die vorhandene Trinkwasserhauptleitung im Bereich der Fußgängerzone zu erneuern.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Eigentümer der entsprechenden Gebäude wurden über die Baumaßnahme im Frühjahr 2024 vorab informiert. Eine erneute und konkrete Information erfolgte am 16.12.2024.</p>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6adac4d5be755&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6adac4d5be755" class="wp-block-image size-full wp-lightbox-container" data-show-description="true" data-in-gallery="false"><div class="image-wrapper"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1319" height="647" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" src="https://stadtwerke-celle.de/wp-content/uploads/erneuerung-der-wasserhauptversorgungsleitung-bauabschnitt-1.jpg" alt="" class="wp-image-3220"/><button
			class="lightbox-trigger"
			type="button"
			aria-haspopup="dialog"
			data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel"
			data-wp-init="callbacks.initTriggerButton"
			data-wp-on--click="actions.showLightbox"
			data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight"
			data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop"
		>
			<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button></div></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Die Bauzeit ohne witterungsbedingte Unterbrechungen ist mit ca. 8 Wochen in abschnittsweise Bauweise geplant. Es kann zu Einschränkungen der Sondernutzungsrechte vor den Gebäuden kommen. Sollte dies der der Fall sein, kommen die Stadtwerke rechtzeitig auf betroffene Anlieger zu, gern dürfen die Anlieger sich auch bei den Stadtwerken melden um dies im Vorfeld abzustimmen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Arbeiten werden aus Richtung Südwall kommend mit dem 1. Bauabschnitt beginnen, in der Anlage sind die gedachten Absperrpläne der Bauabschnitte zu sehen.</p>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6adac4d5beb61&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6adac4d5beb61" class="wp-block-image size-full wp-lightbox-container" data-show-description="true" data-in-gallery="false"><div class="image-wrapper"><img decoding="async" width="1319" height="647" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" src="https://stadtwerke-celle.de/wp-content/uploads/erneuerung-der-wasserhauptversorgungsleitung-bauabschnitt-2.jpg" alt="" class="wp-image-3219"/><button
			class="lightbox-trigger"
			type="button"
			aria-haspopup="dialog"
			data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel"
			data-wp-init="callbacks.initTriggerButton"
			data-wp-on--click="actions.showLightbox"
			data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight"
			data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop"
		>
			<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button></div></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Ein Lieferverkehr ist aus beiden Richtungen kommend nur bis zur Baustelle möglich (Sackgasse bis Baustelle).</p>



<p class="wp-block-paragraph">Für Fußgänger sind alle Bereiche uneingeschränkt erreichbar. Die maximale Baufeldlänge wird 50 Meter nicht überschreiten.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Der Ausführungstermin wurde mit der Stadt Celle abgestimmt und im Rahmen einer Bauanzeige hat sich seitens der Celle Uelzen Netz eine Mitverlegung von Kabelschutzrohren ergeben.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die ausführende Vertragsfirma ist die Firma RTH Rohr- und Tiefbau Hoya GmbH.</p>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6adac4d5bef3d&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6adac4d5bef3d" class="wp-block-image size-full wp-lightbox-container" data-show-description="true" data-in-gallery="false"><div class="image-wrapper"><img decoding="async" width="1319" height="647" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" src="https://stadtwerke-celle.de/wp-content/uploads/erneuerung-der-wasserhauptversorgungsleitung-bauabschnitt-3.jpg" alt="" class="wp-image-3218"/><button
			class="lightbox-trigger"
			type="button"
			aria-haspopup="dialog"
			data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel"
			data-wp-init="callbacks.initTriggerButton"
			data-wp-on--click="actions.showLightbox"
			data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight"
			data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop"
		>
			<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button></div></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Über notwendige Unterbrechungen der Wasserversorgung werden die Stadtwerke rechtzeitig informieren und diese auf das technisch erforderliche Maß reduzieren.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Für unvermeidbare Beeinträchtigungen während der Bauzeit, verkehrliche Behinderungen sowie für die eingeschränkten Park- und Anliefermöglichkeiten bitten die Stadtwerke um Verständnis und sichern eine schnellstmögliche Abwicklung der Baumaßnahme zu.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hydrantenprüfung in den Ortsteilen Bostel, Klein Hehlen und Hehlentor</title>
		<link>https://stadtwerke-celle.de/kundeninformation/hydrantenpruefung-in-den-ortsteilen-bostel-klein-hehlen-und-hehlentor/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Stadtwerke Celle]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 28 Oct 2024 15:14:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kundeninformation]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://stadtwerke-celle.de/?p=3198</guid>

					<description><![CDATA[Am Sonnabend den 26.10.2024 werden in dem Zeitraum von 08:00 Uhr bis etwa 15:00 Uhr in den Ortsteilen Bostel, Klein Hehlen und Hehlentor die öffentlichen Hydranten durch die Freiwillige Ortsfeuerwehren Bostel und Scheuen im Auftrag der Stadtwerke Celle GmbH auf Funktion und eventuelle Beschädigungen überprüft. Es wird darauf hingewiesen, Hydranten nicht mit geparkten Fahrzeugen zu [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Am Sonnabend den 26.10.2024 werden in dem Zeitraum von 08:00 Uhr bis etwa 15:00 Uhr in den Ortsteilen Bostel, Klein Hehlen und Hehlentor die öffentlichen Hydranten durch die Freiwillige Ortsfeuerwehren Bostel und Scheuen im Auftrag der Stadtwerke Celle GmbH auf Funktion und eventuelle Beschädigungen überprüft.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Es wird darauf hingewiesen, Hydranten nicht mit geparkten Fahrzeugen zu blockieren.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Im Zuge der Überprüfung kann es durch Ablösungen von Ablagerungen im Verteilnetz zu einer vorrübergehenden dunklen Trübung des Leitungswassers kommen. Von diesen Trübstoffen geht keine Gefahr für die menschliche Gesundheit aus. Im Fall eines länger andauernden Trübungsereignisses informieren Sie bitte den Störungsdienst der zentralen Wasserversorgung der Stadtwerke Celle unter der Telefonnummer: <a href="tel:+4951419519399">05141 / 951 93 99</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hydrantenprüfung in den Ortsteilen Boye, Klein Hehlen und Altencelle</title>
		<link>https://stadtwerke-celle.de/kundeninformation/hydrantenpruefung-in-den-ortsteilen-boye-klein-hehlen-und-altencelle/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Stadtwerke Celle]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 10 Oct 2024 14:11:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kundeninformation]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://stadtwerke-celle.de/?p=3192</guid>

					<description><![CDATA[Am Samstag, den 12.10.2023, werden in dem Zeitraum von 09:00 Uhr bis etwa 15:00 Uhr in den Ortsteilen Boye, Klein Hehlen und Altencelle die öffentlichen Hydranten durch die Freiwillige Ortsfeuerwehren Groß Hehlen und Altencelle im Auftrag der Stadtwerke Celle GmbH auf Funktion und eventuelle Beschädigungen überprüft. Es wird darauf hingewiesen, Hydranten nicht mit geparkten Fahrzeugen [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Am Samstag, den 12.10.2023, werden in dem Zeitraum von 09:00 Uhr bis etwa 15:00 Uhr in den Ortsteilen Boye, Klein Hehlen und Altencelle die öffentlichen Hydranten durch die Freiwillige Ortsfeuerwehren Groß Hehlen und Altencelle im Auftrag der Stadtwerke Celle GmbH auf Funktion und eventuelle Beschädigungen überprüft.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Es wird darauf hingewiesen, Hydranten nicht mit geparkten Fahrzeugen zu blockieren. Im Zuge der Überprüfung kann es durch Ablösungen von Ablagerungen im Verteilnetz zu einer vorrübergehenden dunklen Trübung des Leitungswassers kommen. Von diesen Trübstoffen geht keine Gefahr für die menschliche Gesundheit aus. Im Fall eines länger andauernden Trübungsereignisses informieren Sie bitte den Störungsdienst der zentralen Wasserversorgung der Stadtwerke Celle unter der Telefonnummer: <a href="tel:+4951419519399">05141 / 951 93 99</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>10 Jahre Energievertrieb: Gewinner des Jubeljahr-Gewinnspiels bekommt 1.000 Euro Scheck überreicht</title>
		<link>https://stadtwerke-celle.de/kundeninformation/10-jahre-energievertrieb-gewinner-des-jubeljahr-gewinnspiels-bekommt-1-000-euro-scheck-ueberreicht/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Stadtwerke Celle]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 25 Sep 2024 14:08:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kundeninformation]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://stadtwerke-celle.de/?p=3189</guid>

					<description><![CDATA[Die Stadtwerke Celle feiern in 2024 ihr 10 jähriges Energievertrieb-Jubiläum. Schon das ganze Jahr wurde mit diversen Aktionen und Angeboten auf das Jubeljahr aufmerksam gemacht.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Dazu gehörte u. a. ein Gewinnspiel mit 1.000 Euro Bargeldauszahlung als Hauptpreis. Weitere Gewinne waren: 5 x 250 Euro Celler City Gutscheine und 5 x 10er Karte für die Saunalandschaft im Celler Badeland.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Am 11. September 2024 fand nun der finale Jubiläumstag statt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">An diesem Tag wurden im Kundencenter im Alten Rathaus für die Besucher Überraschungen bereitgehalten und es fand auch die offizielle Schecküberreichung an den Gewinner der 1.000 Euro statt. Wolfgang Mosig aus Westercelle freute sich riesig über den Hauptgewinn.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Aber das eigentliche Highlight war Moderator Michael Thürnau, Sympathieträger und bekannter Bingobär der Sendung BINGO! Im NDR-Fernsehen.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Am Nachmittag spielte er mit Besuchern und geladenen Gästen 2 Runden Bingo auf der Stechbahn. Die Bingokarten wurden von den Stadtwerken kostenlos zur Verfügung gestellt. Über 300 Interessierte fanden sich ein und fieberten den Gewinnerzahlen entgegen. Der Bingobär zog und verkündete die Zahlen mit viel Spaß und mit einem Scherz auf den Lippen. Gewonnen haben viele Spieler, die ihren Preis auch gleich mitnehmen konnten. Das Sortiment an Gewinnen war groß und abwechslungsreich. Dank auch der zur Verfügung gestellten Preise einiger Celler Einzelhändler. Aber auch die Stadtwerke selbst stellten viele Preise zur Verfügung, wie zum Beispiel den beliebten Celler City Gutschein.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Obwohl es zwischendurch regnete, tat es der Begeisterung der Spieler keinen Abbruch. Insgesamt war es für alle Beteiligten ein schöner kurzweiliger Nachmittag und für die Stadtwerke ein erfolgreicher Jubiläumstag.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
